Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Käyttäjätiedot intikam22
▪▪‎Kaikki käännökset
•‎Pyydetyt käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎Tehtävälista
•‎Tulevat


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - intikam22

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 5 noin 5
1
30
Alkuperäinen kieli
Kurdi Ez hij te dikim. Dile min ketiye te.
Ez hij te dikim. Dile min ketiye te.

Valmiit käännökset
Englanti I love you. I fell in love with you head over heels.
Turkki Seni seviyorum
Ruotsi Översättning till svenska
322
10Alkuperäinen kieli10
Englanti You have placed me among those who are defeated.
You have placed me among those who are defeated.
I know it is not given not to win
And nor to leave the battle.
I will sink into the abyss just to reach the limits.
I'll play the game of my defeat.
I will put in game everything I have
And when I would have lost everything, I'll put even myself in game ...
And maybe then, everything will be regained
By my complete loss.

Valmiit käännökset
Turkki Sen beni mağlupların arasına yerleştirdin.
233
Alkuperäinen kieli
Ranska J'erre, seul dans mes pensées, je ...
J'erre, seul dans mes pensées, je flâne, j'écoute, je rêve d'un monde où l'égalité règne. Impossible ?
Malheureusement, dure réalité, il faut seulement accepter.
Je me bats tant bien que mal pour enlever la violence et la discrimination,
je ne récolte que la haine et l'incompréhension.




bonjours ou bonsoir ^^. je fais de la musique à mes heures perdues et j'ai gribouillé quelques lignes qui je trouve me reflètent bien. je souhaiterais traduire cette "chanson" en anglais britannique pour que je puisse la chanter sans avoir l'air trop nul :). je vous remercie d'avance.

Valmiit käännökset
Englanti I'm wandering, alone in my thoughts, I’m hanging around,...
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Enjoy the sin in me
Enjoy the sin in me

Valmiit käännökset
Ranska Savoure le péché en moi
Bulgaria Насладете се на греха в мен.
Espanja Enjoy the sin in me
Italia Ama il peccato in me.
Saksa Genieß
Turkki Tadını çıkar
1